على مسار الشراكة

ينصبّ تركيز "إنغريد" بالكامل على الترقّي إلى شريكة في شركة محاماة شرسة في "نيويورك"، فتنقلب خططها رأسًا على عقب عندما يأتي زميل لها من "لندن".

يتفاقم التوتّر بين "إنغريد" و"مورفي" عند البحث عن مستند مفقود وعرض موعد غداء مفاجئ، وتنسجم "رايتشل" مع وكيلة جديدة تتّسم بالجرأة.

في محاولة لإنقاذ صفقة "صان كورب"، تتّجه "إنغريد" و"مورفي" إلى الشمال، وتساعد "رايتشل" وريثة طائشة، ويتعامل "تايلر" مع دراما مصمّم أزياء شهير.

بينما تتطوّر علاقتها الجديدة بسرعة هائلة، تتنافس "إنغريد" مع "مورفي" لإثارة إعجاب مديرهما، وتتولّى "رايتشل" على مضض تنظيم عرض مواهب في الشركة.

في المعتكف السنوي للشركة داخل منتجع فاخر، تَعلق "إنغريد" مع "مورفي" في حلّ مشكلة "صان كورب" الشائكة، وتستكشف "رايتشل" جانبها الإبداعي.

مع تحرّي قسم شؤون الموظّفين عن الحادثة البغيضة في المعتكف، تلعب "إنغريد" دور الرسول من أجل "مارتي"، بينما تتلقّى "رايتشل" عرضًا مثيرًا في عيد ميلادها الثلاثين.

وسط انتشار خبر شخصي هامّ، تتولّى "إنغريد" التخطيط لحفل التنوّع الثقافي للشركة، فيما تتّخذ "رايتشل" خطوة جريئة في العمل ويشعر "تايلر" بأنّه تحت ضغط في المنزل.

في عيد الشكر، تسابق "إنغريد" الزمن لإتمام صفقة "صان كورب" مع "مورفي"، ويواجه "تايلر" أسئلة تتعلّق بمستقبله، وترى "رايتشل" جانبًا لم تعهده من قبل في "جاستن".

مع اقتراب احتفال الشركة بالعطلة وإعلان الشركاء، تزداد "إنغريد" قربًا من "مورفي"، وتعاني "رايتشل" من انتكاسة، ويبتعد "تايلر".

في أعقاب إعلان أخبار الشراكة، تشرع "إنغريد" في تنفيذ خطّة جريئة لتصحيح أخطائها، على المستويين الشخصي والمهني.