على إيقاع جامح

تستمد "أنتونيا" الإلهام من فرقة الرقص العصري "بورا كايا" لتنال إعجاب المدير الفني الجديد لـ"ذا رويال"، وتحصل "كارينا" وفريقها على عرض وظيفي.

توافق "كارينا" على مساعدة "أنتونيا"، ويتبع "ماتيو" "أنتونيا" إلى منزل "كارينا"، وتشتعل العاطفة بين "تشيتشو" و"أنتونيا" عندما يراها ترقص.

بمساعدة من "كارينا"، تنال "أنتونيا" استحسان "خاكوبو". وبعد أن تتسبب "بومبيتا" بأزمة ما، يصبح تسديد كلفة الرحلة مسألة حياة أو موت.

يتسبّب دَين "تشيتشو" في تعرّض "هيمينا" لموقف خطير. وبعد شجار مع "بورا كايا"، تنضمّ "كارينا" للتدريبات المسرحية، وينتقم "ماتيو" من "تشيتشو".

تساعد "أنتونيا" "تشيتشو" على الهرب، وتثير "كارينا" غضب الراقصات بقبولها دور البطولة وتقدّم "أنتونيا" عرض عمل لـ"بومبيتا" و"تشاما" و"هيمينا".

تركّز "أنتونيا" على اغتنام فرصة للعمل مع "جوي"، وتواجه "كارينا" صعوبة في لعب دورها التمثيلي، فيما يزخر حفل وداع "هيمينا" بالأحداث والمفاجآت.

يتخذ "ماتيو" قرارًا متسرعًا، وتتخلّص "هيمينا" من وضع خطير بفضل "تشيتشو" والمرأة… وتؤدي فرقة "بورا كايا" تجربة أداء لفيديو "جوايانا" الجديد.

تتخذ "كارينا" قرارًا بالانتقام من "ذا رويال" بعدما توافق "أنتونيا" على عرض "ميراندا". ومن جهة أخرى، تحدث مأساة خلال تصوير الفيديو الموسيقي.