Terrace House: Boys & Girls in the City

في أحد أيام الصيف الحارقة، ينتقل ستة غرباء في ريعان الشباب معًا إلى أحد المنازل ويبدأون حياة درامية مُرتجلة.

يرتدي الجميع ملابس السباحة بعد تناول الغداء ويتوجهون إلى حمام السباحة. ويشعر الفتيان بالإثارة لارتداء الفتيات ملابس السباحة.

يحتفل الشركاء في الغرفة للراقص النقري "يوكي" بعيد ميلاده. ومع ذلك، تتسبب كلماته القاسية في بكاء كلٍ من "ميزوكي" و "يوريكو".

يخرج "ماكوتو" و "مينوري" لتناول العشاء بمفردهما، وتطلب "يوكي" من "يوريكو" الخروج في موعد، لكنها احتست الكثير من النبيذ. فماذا ستقول؟

يزلزل المنزل بإعلان "تاتسويا" اصطحاب كل فتاة من الفتيات الثلاثة في موعد غرامي هذا الصيف، بينما يطرأ أمر ما لدى "مينوري" و "ماكوتو".

يعلن "تاسويا" أنه سيخرج مع الفتيات الثلاث جميعا."ميزوكي" أولاً ثم "يوريكو" ولكن موعدها يثير الكثير من الأحداث.

يغضب "ماكوتو" من "تاتسويا" بسبب تصرفاته ولكنه لم يُظهر أي علامات ندم؛ مما ينتج عنه وضع ينذر بالخطر في غرفة الصبي.

تفقد "مينوري" اهتمامها عندما ترى تصرفات "ماكوتو". يفكر "تاتسويا" في ثلاث فتيات لاتخاذ قرار بشأن من ستصبح حبيبة له.

يخرج "تاتسويا" مع "مينوري" في موعد ثانٍ ويبوح لها بمشاعره ويخبرها أنها ليست مضطرة للرد الآن، بينما يحمل "ماكاتو" هدية لـ"مينوري".

لم تتمكن "يوريكو" من نسيان صديقها السابق فاتصلت به لتقابله. في هذه الأثناء تبوح "مينوري" بمشاعرها لـ "ماكاتو" بعد أن قدم لها هدية.