लॉन्ग वेकेशन

स्ट्रगलिंग मॉडल मिनामी शादी के दिन अपने होने वाले पति के अपार्टमेंट पहुंचती है, जहां पता चलता है कि वह उसे धोखा देकर भाग गया है - और वह उसके रूममेट, सेना के साथ रहने लगती है.

सेना, रयोको को एक संगीत कार्यक्रम में बुलाता है, पर उससे एक गलती हो जाती है. मिनामी का मैनेजर उसका खाली शेड्यूल भरने के लिए उसे एक कम उम्र की मॉडल को मैनेज करने का काम देता है.

मिनामी, इज़ुमी को मॉडलिंग की बुनियादी बातें सिखाते समय उससे लड़ पड़ती है. सेना, ताकाको को अगला गाना नहीं गाने देता है, जिससे वह नाराज़ हो जाती है.

मिनामी के समझाने के बावजूद सेना, रयोको को लेकर चिंता करता रहता है. अगली सुबह, मिनामी देखती है कि एक मशहूर फ़ोटोग्राफ़र एक कम उम्र की मॉडल का फ़ोटोशूट कर रहा है.

मिनामी की मुलाकात सुगिसाकी से होती है, जो उसे कॉन्सर्ट का न्योता देता है. सेना, रयोको को फ़िल्म दिखाने ले जाता है पर बाद में उसे लगता है कि रयोको रिश्ते को लेकर सीरियस नहीं है.

मिनामी, रयोको के अपार्टमेंट के बाहर सेना का इंतज़ार करती है क्योंकि उसे अंदाज़ा है कि वह उसे ठुकराने वाली है. बाद में सुगिसाकी, मिनामी को अपने असिस्टेंट की नौकरी ऑफ़र करता है.

पिछली रात के किस से घबराई हुई मिनामी, मोमोको के पास रहने की कोशिश करती है, पर वह मना कर देती है. घर लौटने पर, वह शिंजी को देखती है जिसके चेहरे पर खरोंच के निशान लगे हैं.

सुगिसाकी, मिनामी को सेना के साथ देख लेता है. वह उसे बताती है कि वे साथ रहते हैं और वह वहां से शिफ़्ट होने वाली है. वह एक रियल एस्टेट एजेंट के पास जाती है जहां उसे शिंजी मिलता है.

शिंजी, मिनामी को बताता है कि सेना पियानो बजाना छोड़ने वाला है. इससे मिनामी पूरी लगन से एक गाने की प्रैक्टिस करने लगती है, ताकि उसे गाकर सेना का इरादा बदल सके.

मन में प्यार होने के बावजूद, मिनामी और सेना जानबूझकर एक-दूसरे से दूरी बनाए रखते हैं. मोमोको, मिनामी से कहती है कि वह अपने दिल के खालीपन को भरने के लिए फ़ोटोग्राफी में लगी हुई है.