बिग मिस्टेक्स

अपनी बीमार दादी के लिए एक खास तोहफ़ा खरीदने की ज़िम्मेदारी मिलने पर, आपस में झगड़ने वाले भाई-बहन निक्की और मॉर्गन एक छोटा-सा गुनाह कर बैठते हैं, जिसके नतीजे बेहद गंभीर होते हैं.

यूसुफ़ की खतरनाक धमकी के कारण मॉर्गन और निक्की को बीच में पड़कर हालात संभालने पड़ते हैं, वह भी ऐसे पारिवारिक अंतिम संस्कार में जहां पहले से ही काफ़ी अफ़रातफ़री मची हुई है.

निक्की और मॉर्गन को जब यूसुफ़ के बॉस के साथ "दोस्ती" के लिए मजबूर किया जाता है, तब उनकी सफलता ज़्यादा दिनों तक नहीं टिकती. मेयर के लिए लिंडा अपनी उम्मीदवारी पर दोबारा सोचती है.

निक्की और तारेक एक-दूसरे को अपने दिल की बात बताते हैं जबकि मॉर्गन और मैक्स कपल थेरेपी में निजी बातें करते हैं. फ़ैमिली डिनर में अचानक किसी के आने से माहौल और दिलचस्प हो जाता है.

जब मवेशियों की नीलामी में निक्की का काम बिगड़ जाता है, तब अपने काम के बल पर ही उसे अपनी काबिलियत साबित करनी होगी. एक राजनीतिक घोटाले से लिंडा का चुनावी अभियान और ज़ोर पकड़ता है.

तंग आकर निक्की, आइवन और अपनी बहन - से सारे रिश्ते खत्म करने की कोशिश करता है, क्योंकि वह तारेक के बारे में सच बताने का मन बना रहा है. मॉर्गन एक अजीब-से बेबी शावर में जाती है.

एक खास पार्टनर का दिल जीतने की खातिर आइवन, मियामी की ट्रिप पर खूब पैसे खर्च करता है. एक शानदार डिनर के बाद, निक्की और मॉर्गन के बीच एक नए लेवल का कनेक्शन बनता है.

मॉर्गन और निक्की, मियामी ऑपरेशन के बाद आने वाली मुश्किलों के लिए खुद को तैयार करते हैं, जबकि चुनाव के नतीजों के समय उनके परिवार, दोस्त और कुछ अनचाहे लोग एक जगह जमा होने लगते हैं.