द क्लीनिंग लेडी

थोनी का वीज़ा खत्म हो गया है और वह क्लीनर के रूप में काम करके किसी तरह गुज़ारा करती है. पर उसकी मुश्किलें तब बढ़ जाती हैं जब एक क्राइम सिंडिकेट उसका मुंह बंद रखने की कोशिश करता है.

एफ़बीआई, थोनी से पूछताछ करती है जिससे उसे अपने फ़ैसलों पर शक होने लगता है. पर लुका की सेहत जब और बिगड़ जाती है, तब वह एक खतरनाक शख्स से मदद करने के लिए कहती है.

गैरेट, थोनी को ऐसा अल्टीमेटम देता है जिससे लुका का इलाज़ खतरे में पड़ सकता है. इस बीच, फ़ियोना और क्रिस के सामने एक ऐसा राज़ खुल जाता है जिससे उनका परिवार हिल जाता है.

लुका के इलाज में झटका लगता है जिसके बाद थोनी हताशा में जोखिम भरे कदम उठाती है. गैरेट का उस पर शक गहराने लगता है जिससे वह उसे एक खतरनाक प्लान में शामिल होने के लिए मजबूर करता है.

गैरेट, थोनी को फ़ियोना को बचाने और अरमान के लिए उसकी वफ़ादारी में से एक चुनने पर मजबूर करता है, जबकि हायक की चौंकाने वाली घोषणा पूरे सिंडिकेट की वफ़ादारियों को हिला देती है.

सच्चाई का पता चलने के बाद फ़ियोना का गुस्सा और बढ़ जाता है. इस बीच अरमान, एफ़बीआई के खिलाफ़ साज़िश रचता है और थोनी, लुका के लिए एक जोखिम भरे ट्रांसप्लांट के बारे में की सोचती है.

थोनी की शादीशुदा ज़िंदगी में तब दिक्कत आती है जब उसका पति आता है और उसके तौर-तरीकों पर सवाल उठाने लगता है. अरमान तय करता है कि वह हायक को छोड़कर अपनी खुद की पहचान बनाएगा.

लुका के लिए ट्रांसप्लांट का इंतज़ाम करने का थोनी का प्लान उल्टा पड़ जाता है और बात, लड़ाई तक पहुंच जाती है. जब हायक को अरमान के मंसूबों की भनक लगती है, तब हालात बिगड़ जाते हैं.

हायक से झगड़ा होने के बाद अरमान छिप जाता है. बॉर्डर पार करने के लिए थोनी, गैरेट से मदद मांगती है पर घर लौटने की उसकी योजना अचानक उसे मुसीबत में डाल देती है.

थोनी खुद को और अरमान को बचाने के लिए गैरेट के साथ एक डील करती है, लेकिन एफ़बीआई की नीयत पर शक होने के कारण उनकी योजना गड़बड़ा जाती है और सबकुछ खतरे में पड़ जाता है.