ब्लू बॉक्स

दिल को छू लेने वाली कुछ मुलाकातों के बावजूद, ताइकी को लगता है कि चिनात्सु शायद उसका नाम तक नहीं जानती. फिर एक चौंकाने वाली खबर उसे बड़ा कदम उठाने पर मजबूर कर देती है.

ताइकी की नई हाउस-मेट जल्द ही घर जैसा महसूस करने लगती है. उनके बीच नज़दीकियां बढ़ती हैं पर बात छिपाने की कोशिश सब गड़बड़ कर देती है.

ताइकी सुन लेता है कि हार्यु, चिनात्सु को एक खास निकनेम से बुला रहा है और वह बेचैन हो जाता है. क्या इसका असर उसके सीनियर के खिलाफ़ होने वाले मैच पर पड़ेगा?

जिम की यूनिफ़ॉर्म की गड़बड़ी एक दिल धड़का देने वाली मुलाकात का कारण बनती है. हार्यु. ताइकी के मैच की चुनौती बढ़ा देता है, जबकि क्यो, चिनात्सु से एक सीक्रेट रिक्वेस्ट करता है.

कोर्ट पर दोनों खिलाड़ी कड़ी टक्कर देते हैं, क्या ताइकी, किशी के खिलाफ़ अपना मैच जीत पाएगा और क्या चिनात्सु उसे एक्वेरियम चलने के लिए बुलाएगी?

जब हीना, चिनात्सु का फ़ोन वापस करने जाती है, तो उसे एक हैरान कर देने वाली सच्चाई का पता चलता है. नई भावनाओं से जूझते हुए, यह जिम्नास्ट बढ़ते दबाव का सामना करती है.

चिनात्सु सुन लेती है कि विरोधी खिलाड़ी उसके पिछले प्रदर्शन की आलोचना कर रहे हैं. बाद में, हीना मज़ाक में ताइकी की प्लेट से एक कौर चुरा लेती है और दूर से चिनात्सु यह देख लेती है.

नेशनल्स तक पहुंचने की कोशिश में जुटे ताइकी को चिनात्सु हौसला देती है. आगे डबल्स मुकाबले में हार्यु और ताइकी टॉप खिलाड़ियों के खिलाफ़ उतरते हैं.

साजीकावा हाई से हारकर निराश ताइकी मिडटर्म की पढ़ाई में खुद को झोंक देता है और बीमार पड़ जाता है. तभी अचानक चिनात्सु उसके कमरे में आती है.

पूरी रात जागने के बाद ताइकी, हार्यु से रिलेशनशिप पर सलाह लेता है. वहीं चिनात्सु को अहसास होता है कि उसका हालिया रवैया उसके सपने में रुकावट और दूसरों के लिए परेशानी बन सकता है.