द ऐक्सीडेंट

जब दोस्त रोद्री की बर्थडे पार्टी की तैयारी करते हैं, एमिलियानो को बड़े बिज़नेस से जुड़े एक कॉल का इंतज़ार है. हालांकि वह इस बात से अनजान है कि यह कॉल अचानक बड़ा हादसा लाने वाला है.

डेविड और एमिलियानो, मोंचो से कुछ ऐसा मांगते हैं जो देना आसान नहीं है. लुपे, चार्रो पर कार्रवाई करने का दबाव डालती है. पाउला की तलाश जारी है.

पुलिस स्टेशन में अफ़रातफ़री मच जाती है, क्योंकि वे दोषी की तलाश कर रहे हैं. हताश योला कसम खाती है कि वह एमिलियानो से अपने दुख का बदला लेकर रहेगी.

एमिलियानो ईमानदारी से दानीएला को सब कुछ बता देता है. हावीयर के सामने ब्रेंडा का कबूलनामा उसे मौरिसियो के और करीब ले आता है - और आग से खेलने वाली वे अकेली जोड़ी नहीं हैं.

चार्रो की नज़र एक नए लक्ष्य पर है, पर पहले उसे अपने पारिवारिक मसले सुलझाने होंगे. डेविड के बढ़ते झूठ की जाल में उसके साथ कार्ला भी फंस जाती है.

जैसे ही सच्चाई सामने आती है, जोड़ों को अपना पक्ष चुनना पड़ता है. चार्रो की बेरहमी बढ़ती जाती है, जबकि एमिलियानो चाहता है कि इस मामले में न्याय हो.

जोड़ियों के रिश्ते धीरे-धीरे बिगड़ते जा रहे हैं. लगातार पीछा किए जाने की वजह से लूसिया के पास कोई रास्ता नहीं बचता. आलेक्स को मजबूरी में एक अहम फ़ैसला लेना पड़ता है.

चार्रो, एमिलियानो से बदला लेने की कसम खाता है. ऊलिसेस, योला को एमिलियानो के खिलाफ़ गवाही देने के लिए मनाने की कोशिश करता है. डेविड किसी भी आरोप को मानने से इनकार कर देता है.

लूसिया का भविष्य अधर में लटका हुआ है. योला, कार्ला को धमकी देती है. जब चार्रो, पेयोते से संपर्क करने की कोशिश करता है, तब दानीएला ही उसका फ़ोन उठाती है.

कार्ला के खुलासे का असर मर्दों के कारोबार पर पड़ता है. चार्रो ठान चुका है कि वह उन सभी को मज़ा चखाकर रहेगा जिन लोगों ने उसे धोखा दिया है. मुकदमे में फ़ैसला सुनाया जाता है.