द ग्रिंगो हंटर्स

मेक्सिको में, पुलिस टीम के कमांडर को एक खतरनाक सुराग मिलता है और यूनिट एक कातिल का पता लगाती है. एक नए रेफ़रेंडम के आने से कुछ बड़े बदलाव होते हैं.

एक बड़े नुकसान से ग्रिंगो हंटर्स हिले हुए हैं, वहीं एक नया मेंबर टीम में शामिल होता है. एक निगरानी का मिशन मुश्किल में पड़ जाता है और टेमो के राज़ निको को सताने लगते हैं.

निको, टेमो का कर्ज़ अपने सर ले लेता है और ग्लोरिया की डेट एक नया मोड़ ले लेती है. टेरी को एक डरावनी खबर का पता चलता है. होकिन, फ़ादर मर्फ़ी से किया अपना वादा पूरा करता है.

निको, ग्लोरिया को टेमो की जुए की आदत के बारे में बताता है. द ग्रिंगो हंटर्स एक पुराने अपराधी का पता लगाते हैं. कमीला का पहला अंडरकवर केस कई छुपे हुए राज़ सामने लाता है.

टीम के नए अंडरकवर केस में गड़बड़ी हो जाती है. टेरी अपने एक पुराने, ताकतवर दोस्त के पास पनाह लेता है. एक सुराग टेमो के संभावित हत्यारे तक ले जाता है.

न्यू टिजुआना के खिलाफ़ प्रदर्शन भड़क उठते हैं और टेरी अकेला ही निकल पड़ता है. ओर्तेगा से मिलने पर निको को कुछ सुराग मिलते हैं. टेरी को ढूंढना जानलेवा फ़ैसला साबित होता है.

निको और ग्लोरिया फ़ादर मर्फ़ी से मिलते हैं और बॉर्डर पेट्रोल के भ्रष्ट अफ़सर की तलाश आर्ची को मुसीबत में डाल देती है. ओर्तेगा एक नए पुलिस चीफ़ को नियुक्त करता है.

लापता आर्ची को ढूंढने के लिए ग्रिंगो हंटर्स एक टीम बनाते हैं. कमीला यौन उत्पीड़न करने वाले अपराधी के केस की कमान संभालती है. ग्लोरिया, एमिलिओ से अपने दिल की बात करती है.

एक नए केस से आर्ची परेशान हो जाता है. पॉलिग्राफ़ टेस्ट निको के लिए मुसीबत बन जाता है. एक सुराग ग्लोरिया को खतरनाक राह पर ले जाता है. मारिया और सिल्विया को अब भी धमकियां मिल रही हैं.

निको, कोलादो टेस्ट में पास नहीं हो पाता, और ग्लोरिया का प्रमोशन हो जाता है. आर्ची एक मुश्किल में पड़ जाता है. निको और ग्लोरिया का सामना एक घिनौने सच से होता है.