पब्लिक डिसॉर्डर

एक प्रदर्शन हिंसक रूप से समाप्त होता है. वहीं, दंगा नियंत्रण दल के नए लीडर के आगमन से तनाव बढ़ता है और सच जानने के लिए एक आंतरिक जांच शुरू होती है.

मज़िंगा के विरोध के बीच, नोबिली टीम का नेतृत्व करने की कोशिश करता है. इस दौरान, एक अन्य एजेंट घायल हो जाती है. वफ़ादारी पर सवाल उठने की वजह से आंतरिक जांच जारी रहती है.

यूनिट से पूछताछ होती है और मार्ता को अपनी बेटी के लिए डर लगता है. वहीं, दंगे के दौरान एक परिवार की बचाने पर, नोबिली को सम्मान मिलता है, लेकिन उसके घर पर एक संकट आ जाता है.

नोबिली अपनी परेशानी मार्टा को बताता है. मज़िंगा कहता है की वह काम से बुरी तरह थक चुका है. लॉन्ग-डिस्टेंस रिलेशनशिप की वजह से सलवातोरे के मन में असुरक्षा की भावना घर करने लगती है.

नए सबूत के साथ क्या करना है, इस बात को लेकर उलझन में पड़ा नोबिली कानून को अपने हाथों में ले लेता है - और सलवातोरे भी ऐसा ही करता है. पिएट्रो, मजिंगा को धमकी देता है.

क्रिसमस डिनर पर, नोबिली अपनी टीम के साथ घुलने-मिलने की आखिरी कोशिश करता है. प्रॉसेक्यूशन से एक नोटिस मिलता है, जिससे सभी पर सस्पेंशन का खतरा मंडराने लगता है.