The Secret of the Greco Family

पैसों की तंगी से जूझ रहा एक्वाइलेस, अपने बेटों के साथ एक क्रिमिनल प्लान शेयर करता है. आंद्रेस का एक अमीर दोस्त परिवार के इस नए प्रोजेक्ट का पहला शिकार बनता है.

गेल के परिवार को एक्वाइलेस, फिरौती की सारी जानकारी देता है. वहीं आंद्रेस को अपने किए पर बहुत पछतावा होता है और पूरा ऑपरेशन खतरे में पड़ जाता है.

दारियो का गेल के साथ एक बॉन्ड बनने लगता है. एक्वाइलेस और उसके साथी ऑपरेशन जारी रखते हैं, जबकि आंद्रेस एक अहम मैच में हिस्सा लेता है. ह्यूगो अचानक आ जाता है.

एक्वाइलेस को नया शिकार मिल गया है. उसकी नज़रें अमीर पोलो खिलाड़ी एमिलियो गारे पर हैं. गुस्तावो वाल्बुएना, गैंग में शामिल होने में हिचकिचा रहा है. मार्था, सबरीना से भिड़ जाती है.

एब्रिल अपने खोए कुत्ते की तलाश में है. ल्यूप एक झगड़े के बाद ग्रीकोस के साथ रहने लगती है. ह्यूगो, लोज़ानो का पीछा करता है. पूरा परिवार एक्वाइलेस का जन्मदिन मनाता है.

वेरोनिका को लगता है कि किसी ने एमिलियो को धोखा दिया है. आंद्रेस, दारियो और ताची लाश के लिए गड्ढा खोदते हैं. लोज़ानो, एब्रिल के करीब आता है. मार्था को एक्वाइलेस की फ़िक्र होती है.

एक्वाइलेस, गुस्तावो को उसके हिस्से के पैसे दे देता है. एक मैगज़ीन के लिए आंद्रेस की फ़ोटो ली जाती है. तीसरे काम में कुछ गड़बड़ हो जाती है. ह्यूगो अब भी ल्यूप को तलाश रहा है.

ल्यूप के अंतिम संस्कार के बाद ह्यूगो मानसिक संतुलन खोने लगता है. आंद्रेस और दारियो के बीच तनाव बढ़ता है. लोज़ानो का राज़ खुल जाता है. एक्वाइलेस अगले शिकार पर नज़रें गड़ाता है.

पुलिस कड़ियां जोड़ने में लग जाती है. ह्यूगो यह मानने से इनकार कर देता है कि सारे अपराधों का मास्टरमाइंड एक्वाइलेस है. गैंग फिरौती लाने की तैयारी में लग जाता है.