Borgen - Power & Glory

ग्रीनलैंड में तेल मिलने पर बिरजिट और प्रधानमंत्री सीनह क्राउ के बीच इस बात पर तक्रार होती है उसकी निगरानी कौन करेगा. इस बीच बिरजिट, फंसाने वाली जानकारी लीक कर देती है.

असगर, बिरजिट के लिए जानकारी जुटाने ग्रीनलैंड जाता है. बिरजिट मानती है कि वह संसद को ज़मीन से तेल नहीं निकालने के लिए मना लेगी. मलिक अपने नियोक्ता पर नज़र रखने की सोचता है.

बिरजिट पर शक है कि उसने कैबिनेट सदस्यों से झूठ बोला है. उसे मैग्नस से जुड़ी बुरी खबर मिलती है. कैटरीन सोचती है कि शायद बिरजिट का राजनीतिक सफ़र खत्म होने वाला है.

सभी ज़रूरी सबूतों से लैस कैटरीन, बिरजिट को नीचा दिखाने की कोशिश करती है. तेल से होने वाली आमदनी बांटने को लेकर ग्रीनलैंड के अधिकारियों के साथ मीटिंग में विवाद हो जाता है.

ग्रीनलैंड मामले में चीन के शामिल होने की खबर बिरजिट को राहत देती है, पर अमेरिका को इससे परेशानी होती है. कैटरीन और नारसीज़ा के बीच तकरार की स्थिति बनी रहती है.

ग्रीनलैंड में एक अनजान चीज़ क्रैश होती है. बिरजिट, अमेरिका और चीन के बीच सामंजस्य स्थापित करती है पर पार्टी का समर्थन खोने लगती है. कैटरीन अपने नेतृत्व का दावा करती है.

बिरजिट, पार्टी के नाराज़ सदस्यों से निपटने के लिए सोच से परे एक सलाहकार से बात करती है. असगर और हांस, तेल की आमदनी पर मोलभाव करते हैं. कैटरीन अपनी दिशा पलट देती है.

पार्टी में अपना नेतृत्व खतरे में होते हुए भी, बिरजिट लाइव टेलीविज़न पर मैग्नस के साथ दिखाई देती है. कैटरीन अपनी नौकरी के बोझ के तले दबती जा रही है.