Young Royals

एक स्कैंडल के बाद, प्रिंस विल्हेल्म नए बोर्डिंग स्कूल हिलेर्सका में दाखिला लेता है. उसका दूर का कज़िन, ऑगस्ट, इस नई शुरुआत के लिए उसके सम्मान में एक पार्टी रखता है.

साइमन और विल्हेल्म स्कूल के बाहर एक साथ वक्त बिताते हैं. एडीएचडी का इलाज शुरू करने के लिए बेताब, ऑगस्ट जांच कराने की कोशिश करता है. नौकायन के लिए ट्रायल शुरू होते हैं.

हिलेर्सका में एक शानदार पेरेंट्स वीकेंड आयोजित किया जाता है पर विल्हेल्म, ऑगस्ट, फेलीस और साइमन के लिए कई चौंकाने वाली और कई निराश करने वाली घटनाएं होती हैं.

विल्हेल्म अपने दुख से और इस बात से जूझता है कि परिवार के सदस्य को खोने से उसके भविष्य पर क्या असर पड़ेगा. साइमन, ऑगस्ट पर अपने पैसे लौटाने का दबाव डालता है.

स्कूल में अनुशासन से जुड़ी एक समस्या को सुलझाने के लिए, ऑगस्ट और विल्हेल्म के बीच टकराव होता है. सारा, फेलीस और उसके दोस्तों के साथ मौज-मस्ती करती है.

विल्हेल्म उलझन में है कि वीडियो लीक होने के बाद के हालात को कैसे संभाला जाए, जबकि साइमन प्रेस को दूर भगाता है. फेलीस को एक नई बात पता चलती है.