वह रोशनी जो हमें नहीं दिखती

अगस्त 1944. नाज़ी कब्ज़े वाले सेंट मलो में हवाई हमलों के बीच मैरी ब्रॉडकास्ट करती है - एक ऐसा काम जिसकी सज़ा मौत हो सकती है. वर्नर, एक युवा जर्मन सैनिक उसे सुनता है.

एक गहन पूछताछ के दौरान, मैरी को पेरिस पर हुए नाज़ी हमले की याद आती है. वहीं, वर्नर को एक एसएस अफ़सर के अनाथालय आने की दुख भरी बात याद आती है.

एटिएन का भरोसा जीतने के बाद, वर्नर अपने भयानक अतीत और शॉर्टवेव 13.10 से अपने लगाव के बारे में खुलासा करता है. डैनियल, गेस्टापो को चकमा देने की हर संभव कोशिश करता है.

गुस्से से भरा वॉन रुम्पल, आग का दरिया हासिल करने की आखिरी कोशिश करता है. धमाकों के बीच और अमेरिकी सेना के शहर में घुसपैठ करते ही वर्नर, मैरी को बचाने के लिए भागता है.