אזהרת מסע : אתונה

פִּיה מאיימת לחשוף את הקשר בינה לבין אריק, והוא יוזם פגישה ביוון – בלי לדעת שמישהו מנהל אחריהם מעקב צמוד.

פּיה ואריק מצליחים להיחלץ מניסיון חטיפה ולברוח לאזור כפרי ביוון. סוכן המוסד גבי מחפש מידע מפליל על אריק.

קרל מקבל בשורות קשות. פיה ואריק מחפשים מקלט בכפר סמוך, אבל האנשים שדולקים אחריהם מצליחים לעלות על עקבותיהם.

מפקד המשטרה המקומית חושף את סיפור הכיסוי של גבי. אריק ופיה נמלטים ממארב מסוכן ומגלים שמתוכננת מתקפה על אתונה.

אריק מוכרח לפתור את הבעיה ומבקש עזרה מבעל ברית מפתיע. קרל מבין שיש הרבה דברים שהוא לא יודע על פיה.

אלדו אכול זעם ועושה הכול כדי לחזור שוב למשחק. לאריק נמאס לשקר והוא מעודד את פיה לספר את האמת.

אלדו מוביל מתקפה על מחנה פליטים, ואריק מגלה שהוא בכלל לא היה המטרה. גבי מנסה לשכנע את מקבילו היווני שהאיום אכן ממשי.

קרל נאלץ להשלים עם סיטואציה בלתי אפשרית בניסיון להציל את חייה של פיה ומחליט לקחת את העניינים לידיים.