האכסניה של גב' ברוטו

טרג'ו מנסה לקחת על עצמו עוד אחריות בעסק המשפחתי ומתקרב לאחת האורחות. גברת ברוטו מרגישה שנישואיה של סרי עלו על שרטון.

סרי וג'ארוט צריכים לקבל החלטה הרת גורל, ויש להם שבוע בלבד לעשות זאת. אטמו נסער בעקבות מפגש עם אורחת מקסימה.

ג'ודי מקווה להציל את נישואיו ומבקש ממר ברוטו לעזור לו לתכנן מסיבת הפתעה. אנשים באכסניה מתחילים להבחין בקרבה בין טרג'ו לאנה.

טרג'ו משכנע את סקאר להצטרף לפגישה כדי להשיג מימון ממשקיעה. סרי וג'ארוט מתקשים להגיע להסכמה לגבי מעבר לארץ אחרת.

סרי מנסה לברוח מהבעיות בנישואיה ומסתתרת באכסניה. פור לוקחת סוף‑סוף חופש מהעבודה ומבלה זמן איכות עם פארטונו.

סוד שנחשף זורע כאוס בחייהם של בני משפחת ברוטו, וטרג'ו נאלץ להתמודד עם השלכותיו החמורות. אטמו מתקשה לעכל וידוי מטלטל.

גברת ברוטו מנסה לפתור משבר בלתי צפוי שפוקד את משפחת ברוטו. אטמו מתקשה לנהל מערכת יחסים עם ג'י הא הרחוקה.

טרג'ו חייב להתגבר על המכשולים בדרכו לתואר הראשון רגע לפני סיום הלימודים, ומשפחת ברוטו מתכוננת לשורה חדשה של אתגרים.