העומדים מנגד

שעון נעלם, וג'ו און-סו עוקבת באומץ אחרי לקוח חשוד. מאוחר יותר היא מבקרת אצל אימה, שמראה סימנים מדאיגים.

ג'ו הוי-סו סובלת שנים של התעללות בלתי פוסקת מצד בעלה, נו ג'ין-פיו, אף שכבר ניסתה לברוח. רגע לפני שהיא נשברת, און-סו נכנסת לפעולה.

און-סו, שהייתה עדה להתעללות שעוברת הוי-סו, חוברת אליה כדי לעצור את ג'ין-פיו ומגייסת את אחד העובדים של ג'ין סו-באק כדי שיממש את תוכניתן.

און-סו והוי-סו ממהרות לטשטש את עקבותיהן אחרי עימות אלים עם ג'ין-פיו, אבל נתקלות במכשולים למרות ניסיונותיהן לעשות זאת ביסודיות.

לרגע נראה שהבעיה נפתרה. און-סו והוי-סו מנסות לשקם את חייהן, אבל און-סו מסתבכת עד מהרה בצרה חדשה, עד שסו-באק מופיע.

מבקר פתאומי צץ לפתע, מבהיל את הוי-סו עד עמקי נשמתה, ומאלץ אותה ואת און-סו להתמודד עם משבר חדש. עד מהרה סו-באק מתחיל לחשוד בהתנהגותן המוזרה.

נו ג'ין-יאנג עוקבת אחר און-סו והוי-סו, וסו-באק מציע עזרה. און-סו לוקחת את העניינים לידיים ומסכנת את כולם.

הוי-סו עושה מעשה שלא ייעשה בעקבות לחץ מצד ג'ין-יאנג. האם און-סו תמצא דרך לחלץ אותן מהגיהינום שאליו נקלעו ולצאת ממעגל הקסמים?