ילד רע

דין בן ה‑13 נשלח לכלא בגין סחר בסמים וניצב בפני המציאות הכואבת של החיים מאחורי סורג ובריח – שממשיכה לרדוף אותו גם 20 שנה אחר כך.

המפקדת מציעה לדין שחרור מוקדם תמורת מידע על אסירים אחרים, אבל הוא מוצא נחמה רק בחברתו של האסיר המסוכן מכולם.

דין נתון תחת לחץ להיפטר מזורו, והוא נחוש לגלות פרטים נוספים על עברו. במהלך ביקור במעון שיקום הוא לומד לקח בדרך הקשה.

דין מגלה לאסירים האחרים כיצד התגלגל לחיי הפשע בחוג הדרמה של הכלא. החברוּת בינו ובין זורו מקבלת תפנית מסוכנת.

דין משתחרר ומנסה לפתוח דף חדש בבית אומנה, אבל עד מהרה הוא חוזר להרגלים ישנים.

דין חוזר לכלא, ומאסר עולם מרחף מעל ראשו. בניסיון להיפגש עם זורו, הוא מלבה התפרעות נגד האסירים האחרים.

הגעתו של סאני לאגף מטלטלת את עולמו של דין, היודע שהנקמה בדרך. תגלית מצמררת מדרבנת אותו לבחון מחדש את יחסיו עם אימו.

מלחמתו של דין נגד סאני מגיעה לנקודת רתיחה – וגובה מחיר בלתי הפיך כשזורו נקלע לקו האש.