סיימון קאוול: הדבר הבא

קמפיין "סיימון צריך אותך" יוצא לדרך – והמספרים מדאיגים. אבל כששני בחורים צעירים מרשימים את חברי הפאנל בליברפול, העניינים מתחילים לצבור תאוצה.

לורן מאיצה בסיימון להירגע אחרי נסיעה מלחיצה לדבלין. כמה זמרים מלונדון מתבלטים, אבל משהו עדיין חסר – עד שנער אחד מתייצב מול המיקרופון.

המועמדים מחכים במתח לשיחת הטלפון שתשנה את חייהם, אבל סיימון מתקשה להחליט. מאוחר יותר, בשורות קשות מאלצות אותו להתבונן פנימה.

רשימת המועמדים מצטמצמת ל-16, והבחורים באים לאימון בפיתוח קול במיאמי. ההרמוניות שלהם מרשימות את סיימון, אבל ארבעה זמרים עדיין לא מוכנים.

זמר אחד מקבל אזהרה. הלחץ עולה כשסיימון מחפש תשוקה וכימיה. האם הנערים יוכיחו את הכישרון הקולי שלהם באולפן?

סיימון מתבונן בלהקה בפעם האחרונה, מבין שהוא ניצב מול החלטה בלתי אפשרית – ומקבל הכרעה שומטת לסתות. התחנה הבאה: פגישה בחברת תקליטים.