מחוז ג"ג

לאחר שבתון, הבלש וו מינג-האן והקפטנית החדשה לין צ'ו-צ'ינג מקבלים לטיפולם מקרה רצח תמוה, המוביל אותם לרוצח ידוע לשמצה שנמצא מאחורי הסורגים.

רצח שלישי מרמז על ביטוי סיני מסתורי נוסף. בלית ברירה, השוטרים מבקשים משואי-יואן לסייע בחקירה.

שיחת טלפון משונה מובילה את המשטרה לחשוד ולביתו הפרטי. וו מינג-האן מחליט לעקוב לבדו אחר קצה חוט אחר.

עברו של שואי‑יואן נחשף, והמשטרה מוצאת עוד רמזים הנוגעים לחקירה. מינג‑האן מנהל מעקב אחר מורה פרטי מפורסם – והתוצאות אינן צפויות.

המפגש בין שואי-יואן להואנג הסיאן מסתיים באי‑הבנה חמורה. בניסיון לגרום לרוצח לחשוף את עצמו, צ'אנג יונג-קאנג יוצא בהכרזה מסוכנת.

משבר חסר תקדים פוקד את מחוז ג"ג, והאינסטינקט של מינג-האן מוביל אותו אל דמות שחמקה מחשד כל הזמן הזה.