מצב קריטי: בין חיים למוות

מערכת הטראומה המרכזית של לונדון מזנקת לפעולה כשתקלה ביריד שעשועים בפארק ברוקוול גורמת לפגיעה קריטית אצל כמה מטופלים.

תקיפה שמובילה לפציעת ראש מסכנת חיים ושבר פתוח ברגל כתוצאה מתאונת אופנוע דורשים ניתוח בהול כדי למנוע את הגרוע מכול.

בעוד צוות המנתחים בוחן את האפשרויות, האמבולנס האווירי ממהר לסייע לפצוע שאובחן עם כמה פגיעות טראומה – דרגת הפציעה החמורה ביותר.

יחידת הניתוחים שולחת אמבולנס כדי להציל את חייו של עובד בניין שנפל דרך חלון זכוכית ונחתך בפרק כף היד.

צוות טיפול נמרץ מעיר קורבן תקיפה מתרדמת, ומשפחתו מתקשה להתמודד עם השינוי שחל באישיותו בעקבות הטראומה.

צוות של מנתחים אורתופדיים מתכונן לניתוח אגן מסוכן שבו גם הטעות הקטנה ביותר עלולה לגרום לנזק עצבי בלתי הפיך.