סלבדור

בלילה מתוח במדריד שבו חוליגנים ספרדים מתעמתים עם אוהדים צרפתים, נהג אמבולנס רואה את בתו בקרב הקהל האלים ומזדעזע.

סלבדור המרוסק נתפס לא מוכן ומושך תשומת לב לא רצויה בלוויה. כשהחקירה המשטרתית נתקעת, הוא מחפש תשובות במקום אחר.

נקודת המבט של סלבדור מתחילה להשתנות, חוליה מתקרבת לנאצ'ו, ו"הנשמות הלבנות" צריכים מישהו שיישא באשמה על בקבוק התבערה.

ויכוח סוער בעבודה מרחיק בין סלבדור למרג'אן. "הנשמות הלבנות" עושים כבוד למילנה ומתכוננים לזרוע הרס במרסיי.

הצילומים משדה התעופה מגיעים לכותרות, וסלבדור שוקע לשפל חדש. מרטין מזדעזעת מהנרטיב החדש שמוכרים לציבור, ולא חוסכת במילים.

סלבדור מקווה להמשיך הלאה וקובר את מילנה, אבל כשצילומים אלימים מהרצח שלה הופכים לוויראליים, הוא מגיע לארוחת ערב נפיצה בגוב האריות.

זהות הרוצח של מילנה ידועה רק למעטים, ומרטין, קרלה וחוליה מתמודדות עם אמת לא נעימה, בשעה שאנשים אחרים ממהרים לתפוס שליטה על הסיפור.

סלבדור ומרג'אן ממהרים להציל מטופל שנזקק לעזרה, ונאצ'ו וטיבו דולקים בעקבותיהם. בית הקלפים קורס ונאמנויות עבר מתפוררות.