הקיטור האנושי

פרופסור מתפוצץ בשידור חי בעקבות גז מסתורי שחודר לגופו, והכתבת קיוקו יוצאת לחקור את התעלומה יחד עם קנג'י, בלש שחזר מהשעיה.

אובאטה, המנהל לשעבר של הווייט סנטר, מבין שהוא המטרה הבאה. המשטרה מגלה כפתור עם סמל של היאקוזה על בגדים שנמצאו בזירת הפשע.

יומן הווייט סנטר נופל לידיהם של אנשי סינדיקט פוג'ישירו, וריקי מנצל את ההזדמנות כדי לסחוט ארגון מסוים. קיוקו מגלה שמצותתים לטלפון שלה.

יוצרי התוכן המדשדשים פוג'יטה וקאוהו מזהים את הקיטור האנושי בקליפ של להקת איידול. פוג'יטה, שנואש לסקופ בלעדי, מתגנב לחברה שהפיקה את הקליפ.

לפני 27 שנים, קיוקו הקטנה רואה במו עיניה את חבריה המתים נערמים במשאית בווייט סנטר. היא מסתתרת ברכב ומגיעה לטוקיו, שבה רן מוצא אותה במסעדת ראמן מציל אותה.

עברו הטרגי של רן צף אל פני השטח. מכתבו של אביו של קנג'י קושר את מותו ואת סינדיקט פוג'ישירו לווייט סנטר. קיוקו חושפת את מלוא המשמעות של מופו.

המושל מיורה מלבה את הפחד הציבורי מפני הקיטור האנושי. קיוקו נפתחת בפני קנג'י ומספרת לו על עברה המזעזע, ועל הקשר הגורלי של רן למורי, חבר פוג'ישירו לשעבר.

הקיטור האנושי פושט על משרדו של מיורה, אבל מאחורי הקלעים נרקמת מזימה אפלה עוד יותר. קנג'י מסכן את חייו כדי לעזור לקיוקו ולקאוהו להימלט. קיוקו פונה ל-JNT בנחישות.