סוס זקן, טריקים חדשים

כשהחשבונות מתחילים להיערם והשכנים מתחילים לשלם לו בביצים, אנטון נאלץ למחול על כבודו ושוקל ברצינות להתחיל לעבוד בחנות החיות של אחייניתו.

ההבדלים בין אנטון הזועף לאושיה הנמרצת גורמים לחיכוכים בבית ובעבודה. לאחר רצף של ביקורות רעות, אנטון שוקל מחדש את הגישה שלו ללקוחות.

אנטון מגלה שהשכנים שלו מצאו וטרינר חדש ונוטש את קוואנדה לכמה שעות כדי להוכיח שהמחליף שלו שרלטן, אבל החנות גועשת בלקוחות לפני תחרות פודלים.

אנטון מתמודד עם חרדה, שרק מתגברת בגלל חקלאים מושחתים, יחסים מתוחים עם סאבלה, החבר החדש של אושיה... ושרקנית בהיריון.

אנטון מתייאש מהחיים בקוואנדה ושוקל לבגוד בערכיו כדי לחזור לחיי החווה, אבל קודם הוא יצטרך לשכנע את נונו להחליף אותו.

אנטון נלחץ מהשלכותיה האפשריות של עבודה שעשה בשביל משפחת אנדרדה. האקס של אושיה מנסה להשלים איתה. נונו יוצא בהכרזה מרעישה.

קוואנדה עוברת ביקורת פתע מצד ההנהלה. אנטון מגלה שהרשויות חוקרות לעומק את עסקיה של משפחת אנדרדה ונלחץ עוד יותר.

משפחת אנדרדה זקוקה לעזרתו של אנטון כדי להציל פרה חולה מאוד, והוא זוכה להזדמנות נדירה לגאולה בעיני אושיה וסאבלה, וגם בעיני עצמו.

אנטון מוצא את עצמו מול שופט. אושיה מגלה שיש תוכנית להחליף אותה. בעיות עיכול פוקדות את הכלבים של קוואנדה.