אולימפו

זואי מגיעה לממ"ס ומציתה יריבוּת, וחברת אולימפו מציעה חסויות מבוקשות. אמאיה דוחפת את נוריה אל קצה גבול היכולת – וההשלכות חמורות.

אמאיה אכולת אשמה על מה שקרה לנוריה ומתקשה לשלוט ברגשותיה. זואי מרשה לעצמה להשתחרר במסיבה ומוצאת בן זוג מפתיע.

רוקה מאבד את מקומו בטורניר רוגבי בינלאומי בגלל נטייתו המינית. חשדה של אמאיה מתעורר בעקבות היעלמותה של נוריה – והיא מחליטה לחפש ראיות לדופינג.

כריסטיאן חוזר, אולימפו מכריזה על מקבל חסות שני, ופשיטה למניעת דופינג זורעת פאניקה. חבריה הספורטאים של אמאיה מאשימים אותה בבגידה.

המצב הולך ומידרדר, ומנהלי ממ"ס הפירנאים מחליטים לנקוט יד קשה כלפי הספורטאים. כריסטיאן מושך תשומת לב רבה במכון. הבידוד של אמאיה הולך וגובר.

חברת אולימפו חושפת את ספורטאיה הנבחרים בתקשורת, ואמאיה מזהה הזדמנות לגלות את האמת על נוריה. זואי ניצבת בפני דילמה מורכבת.

דמות מפתיעה מופיעה שוב במכון, והמבחנים לאליפות העולם גובים מאמאיה מחיר כבד. הסרט התיעודי על רוקה מתגלה כעסיסי מהצפוי.

רגע האמת של כל הספורטאים מגיע: התחרויות מתקיימות בצל חשדות לדופינג, שמגבירים את הספקות לגבי כוונותיה האמיתיות של חברת אולימפו.