מישהו חייב לדעת

בילוי לילי עם חברים הופך לסיוט כשנער נעלם באורח מסתורי. אימו ואחיו מחפשים אותו בכל דרך אפשרית בניסיון לפתור את התעלומה.

כומר מתמודד עם וידוי אפל שרודף אותו, וסשן טיפול מעמיד את לאו במוקד. מעצר ראשון מבוצע, אבל האם זהו האשם שמונטרו מחפש?

נוכחותם של בלשים בחתונה מעלה את מפלס המתח. אריק עובר מבחן חדש, ונסה מחפשת תשובות אצל מתקשר, ועד חדש נחקר.

כיוון חקירה חדש חושף מניע אפל יותר למקרה של חוליו. טעות בזיהוי וגילוי מחריד לוקחים את ונסה צעד אחד לאחור, ואריק לוקח על עצמו את הטיפול בתיק של אחיו.

מונטרו מאתר שני עדים, ועד שלישי מוסר עדות מרעישה. בקשה של ונסה ביום ההולדת של חוליו מעמידה את האב סן מרטין במצב בעייתי.

חובותיו של האב סן מרטין מתנגשות עם רצונו לסייע לחקירה. המשטרה מבצעת מעצרים, גופות מתחילות לצוץ – האם עכשיו חוליו יימצא?

חוליאן חוקר פרופסור עם אובססיה מוזרה למקרה של חוליו. המשטרה מבצעת מספר מעצרים, וונסה ואריק מתמודדים עם מציאות אכזרית.

היעלמות נוספת מובילה לחיפוש חדש, ופתק מסתורי רודף את ונסה. האשמות חדשות מערערות את הכומר, שצריך להחליט אם לומר את האמת.