עמוק בבוץ

רכב שמוביל אסירות נחטף. אחת מהן משתחררת – וגורלן של שש האחרות נחרץ. פוליטיקות בכלא מובילות לחיכוכים בין קבוצות יריבות.

מריה מציגה בפני גלדיס הצעה, תוקפת את לפטי ומותירה נזק ארוך-טווח. מרינה מקבלת בשורות לגבי השחרור. לידה בכלא משתבשת.

מוראנסון מתעמרת באסירות. מרינה נכנסת למאורה של לפטי. מריה מבקשת עזרה מגלדיס. הגליסיאנית מקבלת הפתעה אחת מיוחדת, ועוד אחת מחרידה.

בריסה קונה את ליבה של אאוחניה. השימוע של מרינה בבית המשפט משתבש. לפטי לוקחת את הגליסיאנית תחת חסותה. אנטין מציע לגלדיס הצעה משנת-חיים.

למרינה שום דבר לא בא בקלות. הגליסיאנית חווה אובדן. ג'אל מרשה לבריסה לבלות עם אאוחניה. מישהו בוגד במריה.

פאצ'ה סוחט את מוראנסון תמורת בריסה. מותה של מריה משנה את ההיררכיה בכלא. גלדיס וג'אל מתקרבות. נואליה יולדת.

העבר של מוראנסון נחשף. אלן מציל את מרינה ממבקר. גלדיס מספקת לאנטין מידע על ההתנהלות הלא-חוקית של מוראנסון. העתיד של ג'אל מונח על כף המאזניים.

לונאטי מבקשת עזרה מחבר ותיק בתיק של מרינה. האימפריה של מוראנסון מתפוררת. הגליסיאנית מנסה לנקום בגלדיס – מה יהיה המחיר?