אז בקיצור

אבי מביא את החברה שלו להכיר את המשפחה בסוף השבוע שבו אחיו הצעיר חוגג בר-מצווה. את הערב הזה אף אחד לא ישכח.

שירה וקנדרה נוסעות לסנטה רוזה כדי לצפות במופע ריקוד שמוקדש לחורף... וכדי להציג לאבי שאלה חשובה מאוד.

יושי מקבל את ברכתו של אליוט ומשקיע בהזדמנות עסקית מרגשת וחדשה בהשראת איש מכירות בכפכפים.

שירה רוצה להביס את כל המתחרים בארוחה שיתופית חשובה בבית הספר, ומנסה להכין קנישים – המתכון המסובך ביותר של אימא שלה.

יושי נחוש לגלות אחריות ולספק את הסחורה לאחותו, אבל מפגש מקרי בתור לגלידת תפוחי אדמה משנה את הכול.

אבי והורים נוספים מנסים לטפל ב"עניין הזאבים" בבית הספר של האנה, אבל הם קצת מגזימים.

קנדרה מתקבלת לתוכנית להכשרת מנהלים ובוחנת את היתרונות והחסרונות של השקעה בעבודה על חשבון קשרים אישיים.

הילדים משתתפים בשיחה מביכה במסווה של חגיגות יום הנישואים של הוריהם, והאמת יוצאת לאור.

נעמי זוכה לכבוד מיוחד באירוע שנערך במרכז הקהילתי היהודי – רק חבל שהנשף של שירה חל באותו ערב.

כולם באים ללאס וגאס בעקבות אירוע מצער, אבל מסיימים את הנסיעה במפגש משפחתי במדבר.