מדוזה

הבלש דנג'ר כרמלו חוקר את היעלמותה של ברברה הידאלגו, המנכ"לית החדשה של תאגיד מדוזה, בעקבות פיצוץ מעורר חשד ביאכטה שלה.

ברברה מתוודעת מחדש למאבקי הכוח הסבוכים בעסק המשפחתי בניסיון להשיב לעצמה רסיסי זיכרונות – ואת השליטה במדוזה.

דנג'ר מהרהר בנקמה שעלתה לו בקריירה שלו במשטרה. ברברה נזכרת בנישואיה הלא‑שגרתיים – ובזהותו של המאהב שלה.

היחסים בין ברברה ודנג'ר נעשים אינטימיים. דנג'ר חושף מזימה משותפת של קאמילו וכריסטיאן, וברברה מספרת למשפחתה על חשדותיה בנוגע לפיצוץ.

בני המשפחה דנים בהשלכות ההתפרצות של ברברה על תוכניותיהם. דמיאן ואסטבן מנסים לחבל בחקירתו של דנג'ר סביב הפיצוץ.

ברברה רוקמת ברית מפתיעה כדי לפלס את דרכה חזרה לעמדת כוח. דנג'ר מתעלם מההנחיה להפסיק את העיסוק בתיק וחוקר לעומק את עולמה של ברברה.

תקרית טראגית זורעת הרס בחייו האישיים של אסטבן ושופכת אור חדש על החקירה של דנג'ר. האקס של ברברה דורש את תשומת ליבה.

אהבה ישנה של ברברה עושה לה שיימינג פומבי בגיבוי הקהילה. דמיאן מקווה שיום ההולדת שלו יתנהל על מי מנוחות – אבל הרוחות במשפחה מתלהטות.

ברברה חוטפת אש, ובני משפחת הידאלגו התככנים שוקלים לסלק אותה מ"מדוזה". האם היא תצליח לזכות מחדש באמון של מי שהייתה המאהבת שלה ולהציל את שמה הטוב?

פלאשבקים משפחתיים כואבים מערערים את ברברה, ודמיאן רוצה שהיא תעזוב את קולומביה. דנג'ר לא מוטרד, וחש שהוא מתקרב לפריצת דרך בחקירה.