נושמים עמוק

מטופל מפורסם מתאשפז בבית החולים הציבורי חואקין סורויה. מקרה של מנת יתר משפיע על פילאר באופן אישי. רודרי מטפל בילדה במצוקה.

רודרי הולך ומסתבך. בייל מתעמת עם יסיקה בנוגע ליחסיה עם לואיס. לאו ומאי מתנגחות בנוגע למטופלת שעברה תקיפה מינית.

מחאות פורצות בבית החולים, ויסיקה מתמודדת עם הגרוע מכול. נסטור מתקשה להסתדר עם פטריסיה. לאו ולואיס נקלעים לדילמה.

פטריסיה מסכימה לעבור את הניתוח המזורז. יסיקה מגיעה לנקודת שבירה. השביתה מאלצת כמה חברי צוות לעשות דברים בלתי נתפסים.

השביתה מפעילה לחץ על נסטור ועל פטריסיה, ופילאר תופסת פיקוד בבית החולים. קיקה משלים עם רגשותיו, ובייל ניצב בפני אכזבה.

חדר המיון נכנס לסחרור בעקבות שריפה בכלא. היחסים בין בייל ליסיקה נעשים עכורים. פטריסיה ונסטור מסכימים להיפגש פנים אל פנים על מסך הטלוויזיה.

השלכות השביתה מסכנות את הקריירה של נסטור. למאי יורדים המים בדיוק כשהיא נמצאת בנקודת שפל ביחסיה עם רוסיו.

שקע קר מאיים להפוך למשבר של ממש והצוות נרתם לסייע. העניינים שוב מתחממים בין בייל ליסיקה. פטריסיה עושה צעד מפתיע.