אין על סובו

סובו מתקשה להשתחרר מהפיקוח ההדוק של אביו הקפדן ולהתחייב לעתיד עם החברה שלו, עד שצצה הזדמנות בלתי צפויה.

סובו מגיע למאקיפור לאחר חודש של הכשרה ופוגש את קנטה ראו. מפגש עם נשות הכפר בנושא הסכמה גורר זעם מצד בעליהן.

סובו הופך למושא ללעג כשהדגמה בכיתה משתבשת. הוא מחפש עזרה כדי ללמוד את הנושא, אבל נתקף רגשי אשמה.

סובו הופך בן-לילה לגיבור בעקבות שקר. סוואטי וקנטה ראו עוזרים לו להתחבר אל נשות מאקיפור. סובו נמלא חרדה אחרי לילה מעורפל.

המשפחה של סובו מגיעה לביקור בהפתעה, והוא עושה מאמצים לעמוד ביעדים ולהסתיר את עיסוקו. התפתחות בלתי צפויה מכה אותו בהלם.

מאמציו של סובו כמורה מתחילים סוף-סוף לשאת פרי, וסוואטי שבורת הלב פונה אליו כדי למצוא נחמה. באירוע חגיגי, ראמש באבו משמיע טענה חמורה.

סוד שנחשף גורם לתושבי מאקיפור לצאת נגד סובו, ולשינוי ביחסיו עם אביו ועם סוואטי. האם המזל סוף-סוף יאיר לו פנים?