התאונה

חבריו של רודרי מתכוננים למסיבת יום הולדתו, ואמיליאנו מחכה לשיחה שאמורה להביא לו הצלחה כלכלית. הוא רק לא יודע שהיא תביא איתה עצב עמוק.

דוויד ואמיליאנו פונים למונצ'ו בבקשה יוצאת דופן, ולופה לוחצת על צ'ארו לפעול. החיפוש אחר פאולה נמשך.

המשטרה מחפשת את האשמים ומהומה פורצת בתחנה. יולה מוכת הצער נודרת לגרום לאמיליאנו לשלם על הסבל שהסב לה.

אמיליאנו מספר את האמת לדניאלה. הווידוי של ברנדה בפני חאבייר מקרב אותה למאוריסיו – והם לא הזוג היחיד שמשחק באש.

צ'ארו שם עין על מטרה חדשה – אבל קודם הוא חייב לטפל בעניינים משפחתיים. דוויד מסבך את קלרה בשקרים שלו, שרק הולכים ומסתבכים.

האמת יוצאת לאור, והזוגות נאלצים לבחור צד. האכזריות של צ'ארו עולה מדרגה, ואמיליאנו מוכן לקבל את מרותו של החוק.

היחסים בין הזוגות ממשיכים להתפורר. מרדף מציב את לוסיה בין הפטיש לסדן. אלכס נאלץ לקבל החלטה גורלית.

צ'ארו נשבע להתנקם באמיליאנו ואוליסס מנסה לשכנע את יולה להעיד נגד אמיליאנו. דוויד ממשיך בהכחשות.

עתידה של לוסיה לוט בערפל. יולה מאיימת על קרלה. צ'ארו מנסה להשיג את פיוטה, אבל דניאלה היא זו שעונה לשיחה.

לכתבה החושפנית של קרלה יש השפעה על העסקים של הגברים. צ'ארו נחוש לחסל את מי שבגדו בו. השופט מכריז על פסק הדין.