אם עץ נופל ביער

ג'ון יונג-הא מנהל יחידת אירוח שלווה אחרי מות אשתו. שגרת חייו השקטה נגדעת כשאורחת לא צפויה מבקשת לשכור את המקום.

יונג-הא מוטרד מהאורחת שעזבה את יחידת הדיור. קו סאנג-ג'ון חש רגשות אשם בעקבות האירועים המחרידים שאירעו במלונית שלו בהיעדרו.

האורחת המסתורית חוזרת במפתיע, ויונג-הא נאלץ להתעמת איתה. חיי המשפחה של סאנג-ג'ון יוצאים משליטה, והוא שוקל לדבר בפומבי על קשייו.

יון בו-מין מסייעת לסאנג-ג'ון בחקירה ומגלה שתחום הפשעים האלימים מעניין אותה במיוחד. יונג-הא מוטרד מההתנהגות המעורערת של האישה.

מה שהחל כמסע לחשיפת האמת הופך למלחמת טריטוריה בין יונג-הא לאישה. היא מחריפה מסבב לסבב – וסופה לא נראה באופק.

יונג-הא בודק את המלונית המתפוררת כדי לשקול את צעדיו. במהלך חקירתו הוא פוגש את קו גי-הו, שלא מצליח להשתחרר מן העבר.

התנהגותה האכזרית של יו סונג-אה הולכת ומחריפה אחרי עימות בתערוכת האומנות שלה, והיא גוררת למשחק גם את בתו של יונג-הא.

בו-מין מתחילה לחשוד בסונג-אה ויוצאת לחפש ראיות, אבל יונג-הא מחליט לעצור אותה בעצמו – לפני שיהיה מאוחר מדי.