ציידי הגרינגוס

יחידת משטרה במקסיקו מגלה מי אחראי לרצח, ומפקד היחידה חושף רמז מסוכן. משאל עם חדש מביא איתו שינויים גדולים.

אובדן כבד מזעזע את ציידי הגרינגוס, ושוטרת חדשה מצטרפת ליחידה. מארב מסתבך, והסודות של טמו מתחילים לרדוף את ניקו.

ניקו לוקח על עצמו את החוב של טמו, והדייט של גלוריה נגמר בתפנית מפתיעה. טרי שומע בשורות קשות. חואקין מקיים את חלקו בעסקה עם האב מרפי.

ניקו מספר לגלוריה על בעיית ההימורים של טמו. ציידי הגרינגוס עוקבים אחרי פושע ותיק. החקירה הראשונה של קמילה כסמויה חושפת קשרים נסתרים.

החקירה הסמויה החדשה של הצוות מסתבכת. טרי מחפש מחסה אצל חבר ותיק ורב-עוצמה. טיפ מוביל אל אדם שאולי רצח את טמו.

טרי יוצא לבדו בזמן שפורצות הפגנות נגד טיחואנה החדשה. ניקו מוצא רמז במהלך ביקור אצל אורטגה. ההחלטה למצוא את טרי מתגלה כקטלנית.

ניקו וגלוריה מבקרים את האב מרפי, וארצ'י מסתבך בעקבות החיפוש אחר שוטר מושחת ממשמר הגבול. אורטגה ממנה מפקד חדש למשטרה.

ארצ'י נעדר, וציידי הגרינגוס מובילים את החיפוש אחריו. קמילה מובילה חקירה שקשורה לפושע מין. גלוריה נפתחת בפני אמיליו.

ארצ'י מושפע מחקירה חדשה, וניקו חושש מבדיקת פוליגרף. גלוריה מסתבכת בעקבות טיפ, ומריה וסילביה ממשיכות לקבל איומים.

ניקו נכשל בבדיקה של קולאדו וגלוריה מקבלת קידום. ארצ'י נמצא ברגע של משבר, וניקו וגלוריה חושפים תגלית מזעזעת.