בייבי בנדיטו

קווין מניח את ידיו על תוכנית שרקמו הקצבים כדי לבצע שוד של מיליונים. חנסיס וקֶווין נפגשים בסקייטפארק – וניצוצות עפים.

גלגו רודף אחרי קווין, שמגייס לצוות את הפנתר ואת מיסטיקה יחד עם פנדה. חנסיס מקבלת החלטה אימפולסיבית. יום השוד מגיע.

קווין והצוות קוברים את הכסף ומסכמים ביניהם שלא יבזבזו אותו… עדיין. אמדור נתקל בתגלית מחרידה, והרוסי מחליט לנקום.

חנסיס מציעה לקווין תוכנית מסוכנת, וקווין מסכים. המשטרה מתשאלת את אחד מהמאבטחים בנמל התעופה. הרוסי בודק קצה חוט בחיפוש אחר קווין.

קווין וחנסיס מתרגלים לחיים הטובים ברומא – ומתעדים כל רגע ברשתות החברתיות. בסנטיאגו, חייהם של שאר חברי הצוות מתחילים להתפורר.

נידיה מערימה על פנדה. חנסיס וקווין מסתבכים עם פושעים מקומיים. נשר ממשיכה בחקירתה האכזרית – אבל למיסטיקה יש תוכנית.

קווין נתפס ומגלה אמת כואבת על חנסיס, שמבקרת אותו בכלא. בוזו עוקב אחרי הרוסי, אבל יש לו מניעים נסתרים.

קווין מוצא להפתעתו מקלט אצל פנדה. הוא מתכנן לברוח יחד עם חנסיס ותינוקם המשותף, אבל הקצבים הנותרים – והעולם כולו – דולקים בעקבותיו.