בלילה ההוא

כריס חיה את החלום ברפובליקה הדומיניקנית, עד ששיחת טלפון מאחותה הופכת את הכול לסיוט – ועכשיו היא צריכה לעזור להחביא גופה.

פאולה מגלה שאלנה לא מספרת לה ולכריס את כל האמת, אבל הסודות שלה עצמה גורמים לה להשתלח בזרים ולמשוך תשומת לב לא רצויה.

אלנה, שמרגישה נואשת ובודדה, מנסה הכול כדי לפתור את הבעיה ולהציל את אנה ואפילו מבקשת עזרה מאביה. השקרים של פאולה רק מחמירים את המצב.

לואיסה חושדת שפאולה מסתירה משהו ופותחת בחקירה משלה. כשהיא מנסה להתעמת עם האחיות, מתברר שהאמת גרועה עוד יותר.

חאווייר הוא איש מאמין, אבל אין דבר שחשוב לו יותר מבנותיו. כשהזמן אוזל והמשטרה סוגרת עליהם, נראה שהוא מביא יותר נזק מתועלת.

במשך שנים, אנה ניסתה להבין מה קרה לאימה בלילה ההוא. האם ביקור במקום שבו הכול התחיל יצליח לשחרר את שתיהן מאחיזת העבר?