פרדוקס רצחני

לי טאנג, שנקלע למבוי סתום בחיים, הורג אדם בסוף יום העבודה ונתקף פאניקה. ג'אנג נאן-גאם פותח בחקירה – ומגלה אמת מטרידה על הקורבן.

אישה מסתורית פונה לטאנג בטענה שהיא יודעת את סודו ומתחילה לסחוט אותו. המעשים שעשה רובצים על כתפיו ומתחילים לגבות ממנו מחיר נפשי.

נאן-גאם חוקר את הרציחות ומתקשה למצוא תשובות ברורות. טאנג יוצר קשר עם דמות מסתורית ומחליט להסגיר את עצמו.

נאן-גאם, שתוהה אם אותו אדם אחראי לכל הרציחות, לוחץ על רו בין כדי לדלות ממנו רמזים, ובין השניים נוצרת שותפות מפתיעה.

נאן-גאם מבחין בדפוס ברור שמקשר בין הרציחות ומתחיל לחפש את טאנג – בלי לדעת שאדם מסתורי נוסף מחפש אותו.

סונג צ'ון מחפש את טאנג ומתעמת עם בין, שמבקש את עזרתו של נאן-גאם בצעד נואש. טאנג מסכים להיפגש עם צ'ון, שמציע לו הצעה.

נאן-גאם פוגש את צ'ון פנים אל פנים, וצ'ון מזהה אותו מהעבר. בין וטאנג רוקמים תוכנית בריחה אחת אחרונה, ובין מקבל שיחת טלפון מאיימת.

סופו של המרדף מוביל לקרב אחד אחרון: כולם נלחמים בצ'ון, ונאן-גאם מגלה סוף‑סוף את האמת על אביו.