מלכי המזרח

סנטוס מתכונן לטקס הסיום באקדמיה לשוטרים, חאבו מנסה לשמור את הרומן החדש שלו בסוד, והסיטואציה מקבלת עד מהרה תפנית אפלה.

מייק חוקר פשע, ומאלנה מתמודדת עם אבדות נוספות. ניסיון כושל לגנוב מכונית מעמיד את חאבו ואת בני משפחתו במצב מסוכן.

בעקבות זיהוי של חשוד פורצת מהומה, אבל החשדות של מייק לא נותנים לו מנוח. חאבו רוצה למלא את רצונה של הרמיניה ופונה למריאנו בהצעה מפתיעה.

מייק מתכנן להתוודות – ונתקל בגילוי שגורם עד מהרה לניתוק קשרי משפחה וחברוּת. חאבו עושה מעשה בלתי נתפס.

מרדנותו של חאבו גוברת. מייק מבטיח להרמיניה הבטחה. היידי מבקשת עצה מאדם בלתי צפוי – ומגלה סוד.

בריתות מפתיעות מאלצות את מייק לקבל את ההחלטה הקשה ביותר עד כה. היידי חושפת מידע אישי מטלטל. חאבו עומד לתת דין וחשבון על מעשיו.