דוקטור קליימקס

מערכת של עיתון שהפופולריות שלו דועכת מחליטה לנסות לפרסם טור חדש ונועז בנושא סקס – ומזמינה רופא עור מאופק לכתוב אותו.

פרסום הטור של ד"ר קליימקס מוביל לעלייה במכירות, אבל חברי הצוות חוטפים אש מהבוס – ומהממשלה. נאט נמשך לעמיתה נמרצת.

תמונה שערורייתית מתפרסמת בעיתון, וד"ר פורנצ'אי מעלה הילוך במשימתו לחשוף את בעל הטור הפופולרי – ששקוע בחקר המיניות שלו עצמו.

נאט מנסה לחמוק מהמשטרה ומתקשה לשלוט ברגשותיו. טוקטה מתחילה לפקפק בעצמה ומנסה לתבל את העניינים במיטה.

נאט מתקשה לתמרן בין הפרסונות המנוגדות שלו, לינדה עושה חשבון נפש וטוקטה מתנסה בדברים חדשים, ואילו טהונג טיין סובל מחרדת ביצוע.

הטור של נאט מושך עוד ועוד קוראים והשאלות הלוהטות ממשיכות לזרום. מאוחר יותר, נאט נחשף להשלכות האכזריות של עצותיו במציאות.

נאט מבקר אצל אביו המנוכר ומשלים סוף‑סוף עם ילדותו הכואבת. פלרן דוחקת בטהונג טיין לבדוק את הגבולות במועדון הסקס.

נאט מוצא מחדש את ייעודו מחדש ומקבל החלטה נועזת – אבל עצה שפרסם חוזרת לרדוף אותו. חברי הצוות מנסים לחמוק מהמשטרה שסוגרת עליהם.