אבא בהפרעה

אליס מתקשה להתגבר על טרגדיה אישית. הוא לא מצליח להתרכז בעבודה, כך שאנה נאלצת לבקש את עזרתו של בנו, ג'קסון, בפרויקט חדש וגדול.

אחרי שג'קסון מגלה משהו מוזר במרתף של אליס, הוא מחליט להאריך את שהותו בלוס אנג'לס ומציב לאביו גבולות – מהלך שמעודד את אליס לגלות אסרטיביות מול הדירקטוריון.

אליס נחוש בדעתו לשנות את הנרטיב של חייו הפרטיים והעסקיים ומזמין כתבת להתלוות אליו, ואנה מנסה לשדר שהכול נורמלי במשרד.

בעקבות התגובות לשער ב"טיים", אליס חושש שידיחו אותו וזוכה לתמיכה מידידה ותיקה. אנה חושפת מידע שישתיק את התאומים.

כשהתאומים מאיימים להגיש תלונה, אנה ואליס מתכננים הפתעת יום הולדת. ג'קסון וצוות המעבדה יושבים בבר, שם מתעוררים ועולים רגשות.

הודעה ממרצה לשעבר מעמידה את ג'קסון במצב לא נעים. צוות המעבדה מתמודד עם סיבוכים חדשים. אליס שואף גבוה בעבודה הצדדית שלו.

אליס וג'קסון מעבירים את היום בנעימים בעבודות גינון, עד שזמן האיכות גולש לסדרה של ירידות וקטילות הדדיות. בבית, לזלי עובר כל גבול.

ישיבת חירום של הדירקטוריון מעמידה בסכנה את עבודתו של אליס. גילוי מרעיש מאלץ את ג'קסון לקום ולהציל את החברה – ואת אביו – מאסון.