שירת החרב

לי יון ממרה את פי אדונו ויוצא אל צפון גנדו בחיפוש אחר אדם מעברו, אבל הסכנות שנשקפות לו מכל עבר מעמידות למבחן את כוחו ואת ערנותו.

נאם הי־שין יוצאת לטקס הנחת אבן הפינה של מסילת הברזל. היא מתכוונת לקחת חלק במזימה סודית, אבל נתקלת במכשולים, בעיכובים – ובמבטם הבוחן של יריבים.

לי גואנג-איל מנסה לחלץ באכזריות מידע מחבר בתנועת העצמאות. אוניוני מתעמת עם יון ברגע שהוא מעז להתקרב להי-שין.

הידיעות על הכספים למימון המסילה מתפשטות, ויון וחבורתו נתקלים בשודדים הרכובים. הי-שין זוממת תחבולות משלה.

יון מאתר את הכספים למימון המסילה ומסתבך. בהמשך הוא מסייע להי-שין להשלים את משימתה – אבל נתקל בסיבוך נוסף.

צ'וי צ'ונג-סו מפקפק במניעים של יון, בידיעה שהאמת עלולה לפגוע בקשר ביניהם. אוניוני פונה לצ'ונג-סו באזהרה תקיפה.

אוניוני נתקפת היסוסים לקראת ביצוע המשימה – ונתפסת. כוחות של לוחמים מתגייסים יחד למאבק בגואנג-איל, ודרכיהם של הי-שין ושל יון מתפצלות.

יון נלחם בגואנג-איל בדו-קרב מתוח. צ'ונג-סו וחבר שודדיו נלחמים בג'אנג קי-ריונג ובאנשיו – הכול למען שלום העיירה.

צ'ונג סו והשודדים מתעמתים עם הרשויות בעיירה. גואנג-איל, הי-שין ויון מגלים את התוכניות האמיתיות של הצבא היפני לגבי גנדו.