פעם מלכה תמיד מלכה

לוסיה, לאורה וסילביה נפגשות לארוחת צהריים ומגיעות לתובנות כנות. לורנה משתפת בפרטים מחיי הנישואין שלה. המלכות נפגשות במקרה בבר.

הזמר והמלחין חוסה לואיס רומא מציע למלכות הצעה מוזיקלית. הבקשות המיוחדות של לוסיה גורמות למתחים בזמן הקלטת שיר.

סילביה הולכת לטיפול. לורנה מחפשת דרכים להגברת הליבידו. בבית של לאורה מתעורר ויכוח בעקבות הסירוב של לוסיה להשתתף בהקלטת השיר.

לוסיה נפגשת עם מנחה הטלוויזיה חואן חוסה אוריגל לארוחת צהריים. לאורה מדברת על אירוע טראומטי שעברה, וויכוח סוער בין המלכות מעורר מתחים.

המלכות מקליטות את השיר החדש ומתחילות לתכנן את הקליפ. סילביה עובדת יחד עם משפיען על יצירת תכנים לטיקטוק.

המלכות יוצאות לנופש ביער ומנסות ללבן את חילוקי הדעות ביניהן. מאוחר יותר, הן מציגות את הקליפ לשיר "לא אכפת לי".