בשוליים

מבאלי נרשמת לאוניברסיטה בעיירה קטנה ומתחילה חיים חדשים בתחתית ההיררכיה החברתית. ההתאהבויות, היריבויות והחברויות לא מאחרות להגיע.

מבאלי רוקמת תוכנית נועזת כדי לעזור לסיוו, הספורטאי השרמנטי שהיא דלוקה עליו, לנצח בבחירות לנשיאוּת מועצת הסטודנטים.

הגישה החדשה והמשוחררת של נטלי מזמנת לה התנסויות עם מושא האהבה החדש שלה. מבאלי מנחה שיחת פיוס מתוקשרת כדי למזער נזקים בעקבות שערורייה.

בדיוק כשמצבה של מבאלי מתחיל להשתפר, היא זוכה לביקור מפתיע שמאיים להחזיר אותה לאחור. בינתיים מתקבלת החלטה להקדים את הבחירות למועצת הסטודנטים.

סיוו מדוכא בגלל עניינים שבלב, ומבאלי לוקחת את גורלה בידיה ביום הבחירות.

בפרק הסיום הדרמטי, סיוו ניצב בפני השעיה, סודה של מבאלי נחשף וג'יי מתמודד עם טעויות העבר.