פרפרים שחורים

אדריאן מנסה להתגבר על מחסום כתיבה ומקבל עבודה כסופר צללים מזקן בשם אלבר, שרוצה להעלות על הכתב את סיפורה של אהבת חייו, סולאנז'.

נורה מדליפה את כתב היד של אדריאן למו"ל שלו. בשנות ה-70, אלבר וסולאנז' מבלים קיצים עקובים מדם בריביירה הצרפתית.

קארל מגלה קצה חוט מפליל בתיק הלא מפוענח של פאוול. יחסיו של אדריאן עם נורה מתערערים, והוא מתחיל להכיר את החברים של אלבר.

אלבר נזכר במצב מסוכן במיוחד ובתקופה קשה עם סולאנז'. אדריאן מתפתה להרגלים ישנים. מתילד מנסה לחקור לאן נעלם קארל.

אדריאן מגלה את הקשר בין אלבר לנסטיה ודורש לסיים את הספר, אבל הוא לא מתאר לעצמו שהסוף יכלול גם אותו.

כעבור שנה, אדריאן חוזר לבריסל כדי לשמוע את גרסתה של עדת ראייה ולגלות את האמת. החיפוש של מתילד אחר קארל מגיע לסופו.