שומרי העיר

לייס וצוותו מסכלים עסקת סמים עם שחקנים חדשים ומפוקפקים – ובהמשך חוטפים אש מהנציבה פביאני. סוכנת האינטרפול אליס וידאל מגיעה למרסיי.

מירנדה, שמתבקש "לנקות" את תחנת המשטרה, מתשאל את לייס, את אליס ואת הצוות. עלי סעידי חוזר כדי להשתתף בטקס הקבורה של אחיינו, והוא נחוש למצוא תשובות.

בקרי נעלם. לייס ואליס מבקרים את פרטו בכלא ונוסעים לספרד. הנציבה פביאני מנסה להדוף את מחלקת חקירות פנים במהלך ארוחת צהריים מתוחה.

מניעיה של אליס נחשפים. לייס בודק קצות חוט חדשים ופוגש את עלי. מוּריו חוטף את אחד מחברי הצוות וגורם להסלמה.

מוריו מבצע מהלך. מירנדה נחוש לגלות מידע מפליל על לייס ומפעיל לחץ על ארנו ועל טאטו. רומן מהעבר מתגלה במהלך המשימה החשאית של אליס.

לייס מבצע מהלך מסוכן בניסיון לטמון פח למוריו, ועלי משיב מלחמה. מחלקת חקירות פנים סוגרת על הצוות, ותגלית מטלטלת טורפת את כל הקלפים בחקירה.