פרירידג'

האחיות גלוריה ואינס מניחות בצד את היריבות ביניהן כדי להרוויח כסף מהיר ממכירת חצר, ומוצאות את עצמן עם פריט מוזר ואולי מקולל.

גלוריה מתקשה לבשר בשורות רעות לאביה, ודמי מציעה לחבורה לערוך טקס מיוחד כדי לפייס רוח רפאים ולהסיר את הקללה.

החבורה מקבלת איום מפחיד ופונה לעזרתה של מכשפת הטיקטוק, שמשתפת אותם בתחושה מבשרת רעות: משהו תקין צריך להישבר.

לקראת יום המתים, גלוריה ואינס לא מסכימות לגבי הטקס לזכר אימן. החבורה חוקרת את הקשר בין מריסול למרילונה.

חוויאר נסע מחוץ לעיר, והאחיות עורכות מסיבה שבה רגשות אמיתיים מתעוררים ואורחת בלתי צפויה צצה.

לאחר תקרית נוספת בבית הספר, חוויאר עולה על המזימה של טוניו וגלוריה. בבית גלוריה מגלה מידע מדאיג, וכשהיא מתעוררת היא מגלה שאישה זרה נכנסה הביתה.

גלוריה חוקרת לעומק את הזרה המסתורית, את הקופסה ואת הקללה. אינס ודמי פונות למיסטיקנית ומבקשות עצה לחיים.

אף אחד לא רוצה לגלות לגלוריה את האמת על הזוגיות שלה. בחג ההודיה דמעות זולגות, הפתעה מטלטלת צצה, ותפנית מצערת בעלילה מתרחשת.