ילד בולע יקום

היום של איליי נפתח בשיעור נהיגה סוער עם סְלים. בריונים מבית הספר מציבים אתגר בפני איליי, אבל מורה תופס אותם על חם.

לייל מביא את איליי וגאס לסיור במקום העבודה שלו ומציג בפניהם את הבוס שלו, טייטוס ברוז. מאוחר יותר, ביקור פתע בביתו של איליי מוביל לצרות.

פרנקי מנסה להגן על בניה ומסתבכת בצרות. איליי מחפש דרך לחזור הביתה כדי למצוא את אביו החורג – ואת המחבוא האבוד שלו.

קייטלין ממשיכה לחקור את היעלמותו של לייל. יועצת בית הספר באה לדרוש בשלומם של הבנים – בלוויית המשטרה.

איליי מבקש טובה גדולה ממכר ותיק של סְלים, ונתקל ברמז משמעותי הנוגע להיעלמותו של לייל.

איליי וגאס מציגים בפני פרנקי את התוכנית שלהם לעתיד. איליי מנסה להתקבל לעבודה כעיתונאי בעיתון המקומי.

לאיליי יש מקור מפתיע בשביל סיפור לעיתון הקורייר‑מייל. ראיות חדשות מגלות לקייטלין את האמת על העולם התחתון.