לא רואה ממטר

לילה בבר סטנד‑אפ מעודד את אלקסיס ואת צ'רלי לעזוב את עיירת הולדתם – אבל בעיר חדשה יש גם אתגרים חדשים.

הניסיון הראשון של אלקסיס וצ'רלי להחזיק בעבודה נכשל, והשניים מגבשים אסטרטגיה חדשה שתאפשר להם להתפרנס. אורחת מפתיעה נכנסת לתמונה.

אלקסיס חוזר להכרה במרפאה וטרינרית – ומתאהב על המקום. צ'רלי יוזם מחווה גדולה כדי לשכנע את אלקסיס להישאר.

צ'וצ'ו גונב את הרעיון העסקי של אלקסיס וצ'רלי. החבורה הולכת להופעה, ולאורך הערב עפים אגרופים – וגם ניצוצות.

אלקסיס וצ'רלי שוב מרוששים, ואלקסיס נאלץ לעשות משהו ששנוא עליו בתקווה שבהמשך יוכל לעשות את מה שהוא אוהב.

הוריו של אלקסיס מביעים דאגה. צ'וצ'ו מתבקש לדחות את התחרות. ביקור במינהל הבטיחות מספק תובנות מעניינות.

ההזדמנות הגדולה של אלקסיס מתקרבת, והוא מתקשה להתמודד עם הלחץ והחששות. מכשולים שוב עומדים בדרכו – והוא עצמו אחד מהם.

החבורה מתכנסת שוב בעקבות טרגדיה, אבל האיחוד לא נמשך זמן רב. האם אלקסיס יצליח ליישר את ההדורים ולהשיג את החלקים שחסרים לו כדי להשלים את החלום?