דד אנד

אלמן תפרן אוסף שני טרמפיסטים בדרכו לצ'כיה. עצירה בתחנת דלק משבשת להם את התוכניות.

הטרמפיסטים מתקשים להחליט מה לעשות עם הכסף ומתחילים לריב. מפגש ביער מעורר בעיות חדשות.

אמיל זקוק לסכום גדול כדי לשלם חובות, וחובר לבן דודו ולפושע שזה עתה השתחרר מהכלא כדי לשדוד בנק.

במוטל דרכים, סלינה מספרת לחבר שלה על הכסף הגנוב, וקלרה זוממת בינתיים למנוע מדיאנה וליאון להגיע לצ'כיה.

אמיל מגיע למוטל כשסלינה נמלטת עם אדריאן. ווייטק מנסה להזהיר את הקבוצה מפני סלינה, אבל הם לא מאמינים לו.

קלרה ולאון ממשיכים לחפש את הכסף שנעלם. סלינה משתפת פעולה עם שאר חברי הקבוצה כדי למצוא את החבר שלה ולהציל את דיאנה.