הסיגנל

האסטרונאוטית פאולה חוזרת ממשימה. בעלה סוון ובתה צ'רלי נרגשים לראותה – ומקבלים בשורה מדאיגה.

בחלל, פאולה מתחילה להבין את חשיבות התגלית שלה – וגם מפקפקת בעצמה. סוון וצ'רלי מתמודדים עם השלכות התאונה.

סוון מתמודד עם איומים חדשים וכורת בריתות מפתיעות בחיפוש אחר האמת. בוגד מתקיל את פאולה בשלב קריטי במשימה שלה.

סוון מנסה לחמוק מאויב רב‑עוצמה ושם את מבטחו בצ'רלי. יחד הם מנסים לחבר את החתיכה האחרונה בפאזל של פאולה.